2
00:00:16,635 --> 00:00:17,558
ကျူးကျော်မှု။
www.divxplanet.com
3
00:00:17,938 --> 00:00:21,788
ခွဲထွက်ရေးခေါင်းဆောင် Wat Tambor
Ryloth ဂြိုလ်ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
4
00:00:22,124 --> 00:00:25,674
၎င်း၏လူများကို ချေမှုန်းသည်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော droid သိမ်းပိုက်မှုမှတဆင့်။
5
00:00:26,235 --> 00:00:29,445
ရဲရဲတောက် အံ့အားသင့်စွာ တိုက်ခိုက်မှုတွင်၊
Jedi Anakin Skywalker
6
00:00:29,613 --> 00:00:31,072
သူ၏ ပါရာဝမ်၊ Ahsoka Tano၊
7
00:00:31,439 --> 00:00:34,158
အာကာသပိတ်ဆို့ခြင်းကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။
ဂြိုလ်ကိုစောင့်ရှောက်။
8
00:00:34,501 --> 00:00:37,401
ယခု Jedi ဗိုလ်ချုပ် Mace Windu
နှင့် Obi-Wan Kenobi
9
00:00:38,124 --> 00:00:41,315
ကြီးမားသောကျူးကျော်မှုကို ဦး ဆောင်သည်။
ငတ်နေတဲ့လူတွေ လွတ်မြောက်ဖို့။
10
00:00:41,440 --> 00:00:44,249
ပထမလှည့်ကွက်က ငါတို့တပ်တွေကို ရအောင်ယူမယ်။
မြေပြင်ပေါ်မှာ။
11
00:00:44,419 --> 00:00:47,963
နဗတ်မြို့ကို အရင်ယူရင်၊
ငါတို့ ဆင်းသက်ဇုန်ရှိမယ်။
12
00:00:48,500 --> 00:00:50,800
အင်း.. ဒေသခံတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။
13
00:01:08,481 --> 00:01:11,529
သင် clone များကို ခွင့်မပြုရပါ။
မျက်နှာပြင်ကိုရောက်ဖို့။
14
00:01:11,941 --> 00:01:14,689
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုတွန်အမြောက်အသစ်
အကောင်းဆုံးအနေအထားမှာ ရှိနေတယ်။
15
00:01:14,814 --> 00:01:16,200
တားဆီးရန်၊
16
00:01:16,751 --> 00:01:17,751
ဘာလဲ။
17
00:01:18,766 --> 00:01:21,205
တိုက်ခိုက်မှုကို အာရုံစိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရဲ့အမြောက်ပေါ်မှာလား။
18
00:01:21,770 --> 00:01:25,918
အကျဉ်းသားတွေကို အသုံးချနေတယ်။
ဤရွာမှနေ၍ အကာအရံအဖြစ်၊
19
00:01:26,692 --> 00:01:30,514
Jedi သည် အန္တရာယ်မဖြစ်နိုင်ဟု တွက်မိပါသည်။
အကျဉ်းသားများ၏ဘေးကင်းရေး
20
00:01:30,695 --> 00:01:32,133
တိုက်ရိုက်ထိုးစစ်ဖြင့်
21
00:01:39,503 --> 00:01:41,183
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ သတိရဖို့လိုတယ်။
22
00:01:41,376 --> 00:01:44,526
Twi-leks ကို ကူညီဖို့ လာတယ်၊
သူတို့အိမ်ကို မဖျက်ဆီးနဲ့။
23
00:01:45,068 --> 00:01:46,068
Cody?
24
00:01:46,425 --> 00:01:48,568
ဆိုလိုတာက ငါတို့ပြန်ယူတော့မယ်။
ခက်ခဲသောလမ်း။
25
00:01:48,693 --> 00:01:51,690
ဗုံးကြဲလေယာဉ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးမှုအနည်းဆုံး
နှင့် droid poppers များသာ။
26
00:01:51,815 --> 00:01:53,946
ဒုံးပျံများ သို့မဟုတ် ဖောက်ခွဲစက်များ မရှိပါ။
သင်၏ရည်မှန်းချက်ကိုစစ်ဆေးပါ။
27
00:01:54,420 --> 00:01:57,129
ဒေသခံတွေကို သတိထားပါ။
ငါနားလည်လား?
28
00:01:57,254 --> 00:01:58,325
ဆရာ၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
29
00:01:59,433 --> 00:02:01,281
ငါတို့က သူမရဲ
အမြီးခေါင်းတွေ လွတ်မြောက်ဖို့၊
30
00:02:01,406 --> 00:02:03,497
သူတို့လုပ်နိုင်တဲ့စာရင်းပါ။
ငါတို့လမ်းမှထွက်။
31
00:02:04,378 --> 00:02:06,228
သခင်၊ ရန်သူသည် အကွာအဝေးတွင် ရှိသည်။
32
00:02:06,863 --> 00:02:08,169
အလိုအလျောက်မီး။
33
00:02:27,691 --> 00:02:30,791
ဗိုလ်ချုပ်၊ ရန်သူမီး
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒိုင်းများကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လျက်ရှိသည်။
34
00:02:31,274 --> 00:02:32,443
Kenobi ငါ့ကိုယူပါ။
35
00:02:33,195 --> 00:02:35,294
ကျွန်ုပ်တို့ ဆင်းသက်ရန် အန္တရာယ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
ပိုကြီးသောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
36
00:02:35,419 --> 00:02:38,783
- ထိုသေနတ်များကို မထုတ်မချင်း။
- နောက်ပြန်ဆွဲပါ။ အဲဒါကို ဂရုစိုက်မယ်။
37
00:02:43,885 --> 00:02:46,693
စစ်သေနာပတိ၊ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ပို့ဆောင်ပေးသည်။
လှည့်သွားကြပြီ၊
38
00:02:46,818 --> 00:02:49,068
ဒါပေမယ့် သေနတ်ပစ်တယ်။
ငါတို့ဆီ ဦးတည်နေတုန်းပဲ။
39
00:02:49,194 --> 00:02:51,128
ကျွန်တော် တွက်ထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
40
00:03:22,995 --> 00:03:26,361
သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ လှုပ်ရှားနေတာ တွေ့ရတယ်။
မီး၊ မီး!
41
00:03:43,521 --> 00:03:45,506
အဲဒီ ဘန်ကာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြဿနာတစ်ခု ဗိုလ်ချုပ်။
42
00:03:45,631 --> 00:03:48,352
ကတုတ်ကျင်းကို ထားခဲ့ပါ။
မင်းရဲ့တပ်သားတွေကို ငါ့အချက်ပြပြီး ခေါ်သွားပါ။
43
00:03:59,632 --> 00:04:01,132
သူတို့ကို ထုတ်လိုက်ရအောင်။
44
00:04:14,492 --> 00:04:16,292
တစ္ဆေကုမ္ပဏီ။ ရွှေ့ကြရအောင်။
45
00:04:17,759 --> 00:04:20,885
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြင်ပကာကွယ်ရေးများဖြင့်
46
00:04:21,445 --> 00:04:24,697
ရီပတ်ဘလစ်ကန်တပ်များ
ရွာပတ်ဝန်းကျင်ကို ကျော်ဖြတ်သွားသည်။
47
00:04:24,822 --> 00:04:27,570
ထွက်ရှာပါ။
Jedi က ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
48
00:04:28,102 --> 00:04:29,252
ရော်ဂျာ။
49
00:04:31,352 --> 00:04:34,273
နံရံက လုံခြုံပါတယ် ခင်ဗျာ။
ငါတို့က သေနတ်တွေဆီ ဆက်သွားနေတာလား။
50
00:04:34,687 --> 00:04:37,448
သိဖို့လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် droid များ သိမ်းဆည်းထားသောအရာများ။
51
00:04:37,573 --> 00:04:39,273
မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး အမျိုးသားတွေကို ရှေ့ကို စူးစမ်းဖို့ စေလွှတ်လိုက်ပါ။
52
00:04:39,821 --> 00:04:40,971
လုပ်ပါ့မယ်ဆရာ။
53
00:04:41,528 --> 00:04:43,328
Boil, Waxer, ငါနှင့်အတူလာပါ။
54
00:04:43,837 --> 00:04:45,451
ငါတို့က အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
55
00:04:58,572 --> 00:05:00,522
အဆောက်အဦများသည် အဆောက်အဦများသာဖြစ်သည်။
56
00:05:00,884 --> 00:05:03,427
ဘယ်မြို့ကို တကယ်လုပ်တာလဲ။
ထိုအခါ၌နေသောသူတို့ဖြစ်ကြ၏။
57
00:05:04,009 --> 00:05:05,679
ဒါဆို သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
58
00:05:08,206 --> 00:05:10,950
ခြံကို သွားကြည့်မယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်က တောင်ကဏ္ဍကိုယူ။
59
00:05:11,075 --> 00:05:13,164
0620 မှာ အမိန့်ပြန်ချပါ။
60
00:05:13,449 --> 00:05:14,449
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
61
00:05:16,305 --> 00:05:18,782
ငါမင်းကို ပွက်ပွက်ဆူအောင်ပြောမယ်၊
62
00:05:19,887 --> 00:05:22,324
သူတို့သတ်သွားပြီလို့ မင်းထင်လား။
သူတို့အားလုံး?
63
00:05:22,449 --> 00:05:24,369
အင်း၊ အလောင်းမရှိဘူး။
64
00:05:24,770 --> 00:05:28,420
နေအိမ်များမှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
သူတို့မှာ ရှိမယ်မထင်ဘူး...
65
00:05:29,214 --> 00:05:30,261
ဘာလဲ ?
66
00:05:32,635 --> 00:05:33,635
ရွေးချယ်မှု။
67
00:05:47,867 --> 00:05:50,260
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီသေနတ်တွေဆီ ရောက်သွားရော။
68
00:05:50,385 --> 00:05:52,309
Wooley က အမြဲတမ်း နည်းလမ်းရှိပါတယ်။
69
00:05:59,947 --> 00:06:01,197
စောင့်ပါ၊ Twi'leks။
70
00:06:02,318 --> 00:06:04,697
ကိုင်နေကြတာ
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအားလုံး ဓားစာခံများ။
71
00:06:05,322 --> 00:06:07,922
ဒါကို ကျနော်တို့ သတင်းပို့ရမယ်။
ဗိုလ်ချုပ် Kenobi သို့
72
00:06:24,746 --> 00:06:28,174
သူတို့ ခြံဝင်းထဲမှာရော ဒီမှာရော။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
73
00:06:28,325 --> 00:06:31,389
ဒေသခံတွေကို ဓားစာခံတွေ ဖမ်းထားတယ်။
အကာအရံတွေအဖြစ် သုံးနေကြတယ်။
74
00:06:31,514 --> 00:06:35,013
တွီလက်အကျဉ်းသားတွေက ဒီလိုလုပ်မယ်။
ခက်ခဲသော်လည်း မဖြစ်နိုင်ပါ။
75
00:06:35,138 --> 00:06:38,313
ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခု ရှိပါသေးသည်။
အဲဒီသေနတ်တွေကို ထုတ်ယူဖို့၊
76
00:06:38,831 --> 00:06:41,734
ရွာသားများကို ဘေးဥပဒ်မှ လွတ်မြောက်စေခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဦးစားပေးဖြစ်သည်။
77
00:06:41,859 --> 00:06:43,569
ဗိုလ်ချုပ် Kenobi က မင်းကိုယုံတယ်။
78
00:06:44,013 --> 00:06:46,076
Cody၊ ငါတို့ဝင်မယ်။
ငါတို့ရှိသမျှနှင့်။
79
00:06:46,201 --> 00:06:47,448
အဲဒီဓားစာခံတွေကို ရှင်းပစ်ပါ။
80
00:06:48,783 --> 00:06:52,911
ဒါကြောင့် ဗိုလ်ချုပ် Kenobi ပါ။
ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို ဘယ်သူက ဦးဆောင်တာလဲ။
81
00:06:53,515 --> 00:06:56,065
သူသိသည်။
သူ၏ လှည့်စားမှုများအတွက်
82
00:06:56,399 --> 00:06:58,459
ရော်ဂျာ။ သူ့ဖိုင်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
83
00:07:12,487 --> 00:07:15,328
- ကလေးမလေးပဲရှိသေးတယ်။
- ငါတို့ သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။
84
00:07:16,213 --> 00:07:17,978
ငါတို့ဘာလို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမှာလဲ။
85
00:07:18,146 --> 00:07:21,231
- ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ မစ်ရှင်ရှိတယ်။
- ငါတို့တစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။
86
00:07:21,399 --> 00:07:23,768
- ငါသူမကိုငါတို့နှင့်အတူယူမယ်လို့ငါပြောပါတယ်
- မင်းအလေးအနက်ထားလို့မရဘူး။
87
00:07:23,893 --> 00:07:25,527
သူမသည် ငါတို့ကို နှောင့်နှေးစေလိမ့်မည်။
88
00:07:26,327 --> 00:07:29,281
- ကြည့်စမ်း၊ သူက ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။
- ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ မြန်မြန် ကွယ်။
89
00:07:32,342 --> 00:07:34,495
အဲဒါက recon ယူနစ်တစ်ခုပါ။
ငါတို့ လှုပ်ရှားရင် ပိုကောင်းမယ်။
90
00:07:34,704 --> 00:07:36,080
ငါတို့ သူမကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။
91
00:07:36,936 --> 00:07:38,123
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သူမကိုယူမယ်။
92
00:07:39,602 --> 00:07:40,766
သတိထားပါ။
93
00:07:40,891 --> 00:07:43,462
စိတ်မပူပါနဲ့ Waxer။
လက်နက်ကိုင်လို့ မထင်ဘူး။
94
00:07:45,467 --> 00:07:47,167
အမြီး-ခေါင်းလေးကို ကိုက်တယ်။
95
00:07:47,759 --> 00:07:49,218
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက သူ့ကို ကြောက်နေတာလား။
96
00:07:50,079 --> 00:07:52,229
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့သည် droid များဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။
97
00:07:56,684 --> 00:07:59,619
ရပါတယ်။
ကြည့်စမ်း ငါက အသွေးအသားပါ
98
00:08:00,188 --> 00:08:01,330
မင်းလိုပဲ။
99
00:08:01,455 --> 00:08:03,105
သူမ တစ်ဝက် ငတ်နေပုံရသည်။
100
00:08:03,954 --> 00:08:04,954
ဒီမှာ။
101
00:08:23,518 --> 00:08:25,159
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Waxer ပါ။
102
00:08:25,580 --> 00:08:27,111
သူ ပြုတ်နေတယ်။
103
00:08:29,719 --> 00:08:32,269
မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လုပ်ထားတယ်။
ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။
104
00:08:32,677 --> 00:08:33,720
ငါတို့ အခုသွားလို့ရမလား။
105
00:08:36,080 --> 00:08:37,230
လာပါကလေး။
106
00:08:37,950 --> 00:08:38,950
စလာသည်။
107
00:08:40,103 --> 00:08:41,703
ကြည့်စမ်း၊ မသွားချင်ဘူး။
108
00:08:41,828 --> 00:08:45,328
ဘီလူးငယ်လေး ကောင်းကောင်းနေခဲ့တယ်။
ငါတို့ မလာခင် ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။
109
00:09:11,832 --> 00:09:14,032
တပ်ကြပ်ကြီး၊ သတ္တဝါတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
110
00:09:14,244 --> 00:09:16,232
ငါသူတို့ကို ငတ်တယ်၊
အမိန့်ပေးသလိုပါပဲ ခင်ဗျာ။
111
00:09:28,610 --> 00:09:30,558
ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူမ၏မိသားစုသို့။
112
00:09:30,683 --> 00:09:33,489
သူတို့ အသေဖြစ်နိုင်တယ်။
ဤအရှုပ်အထွေးကို သူမ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
113
00:09:37,897 --> 00:09:41,061
ဒါဆို သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ထွက်သွားပြီးမှ။
114
00:09:41,331 --> 00:09:42,481
ကျွန်တော်မသိပါ။
115
00:09:43,084 --> 00:09:45,918
ဘာအကြံဥာဏ်မှ မရလိုက်ပါနဲ့။
ငါတို့သူမကို ငါတို့နဲ့အတူမယူဘူး။
116
00:09:49,518 --> 00:09:50,568
သွားပြီ။
117
00:09:51,457 --> 00:09:53,957
နည်းနည်း ခါးမှာ သေချာပါတယ်။
တက်လာလိမ့်မယ်။
118
00:09:57,793 --> 00:09:58,993
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
119
00:10:00,516 --> 00:10:02,032
သူမ ငါတို့ရှေ့မှာ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
120
00:10:07,389 --> 00:10:10,707
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလမ်းကို မသွားပါနဲ့။
အဲဒါက recon droid ရောက်သွားတာ။
121
00:10:10,902 --> 00:10:12,209
Waxer၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
122
00:10:12,334 --> 00:10:15,134
မသွားရုံဘဲ
droids တွေ သူမကိုရစေဖို့အတွက်။
123
00:10:15,377 --> 00:10:17,577
ငါ မင်းကို အသက်ဆက်ရှင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
124
00:10:18,797 --> 00:10:20,410
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိရင် ငါ မိုက်လိမ့်မယ်။
125
00:10:28,069 --> 00:10:29,378
သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ?
126
00:10:37,585 --> 00:10:39,135
ခဏနေ။ ဟိုမှာ ခဏနေ။
127
00:10:44,231 --> 00:10:45,589
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
128
00:10:46,323 --> 00:10:47,873
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုဖမ်းတယ်။
129
00:10:47,998 --> 00:10:50,131
သိလား၊
လိုအပ်ရင် ငါ့မှာ ချိတ်တွေရှိတယ်။
130
00:10:50,256 --> 00:10:51,191
ဘာလဲ?
131
00:10:57,303 --> 00:10:59,353
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
132
00:11:25,789 --> 00:11:27,589
ဒါက သူ့အိမ်လို့ ထင်ပါတယ်။
133
00:11:28,327 --> 00:11:30,689
ညံ့တဲ့အရာလေးပါ။ သူမ အကုန်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
134
00:11:51,587 --> 00:11:53,837
အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
135
00:12:09,772 --> 00:12:12,122
မငိုပါနဲ့ ကလေး။
ငါတို့ မင်းကို ဘေးကင်းအောင် ထားမယ်။
136
00:12:13,151 --> 00:12:14,151
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
137
00:12:22,016 --> 00:12:24,066
ယောက်ျားအစုံက Cody?
အဲဒါဘာလဲ?
138
00:12:24,385 --> 00:12:26,212
Waxer နှင့် Boil တို့သည် တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။
139
00:12:26,337 --> 00:12:29,649
- သူတို့သည် စူးစမ်းလေ့လာခြင်းမှ ပြန်မလာတော့ပါ။
- အဲဒါ သူတို့နဲ့ မတူဘူး။
140
00:12:29,774 --> 00:12:31,589
သူတို့ ဒုက္ခရောက်သွားနိုင်တယ်။
141
00:12:31,714 --> 00:12:33,959
တပ်ကြပ်ကြီး၊
high-powered transmitter ကိုသုံးပါ၊
142
00:12:34,129 --> 00:12:36,524
- သင် Waxer နှင့် Boil သို့ရောက်ရှိနိုင်သလားကြည့်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
143
00:12:36,649 --> 00:12:40,349
ကျန်တဲ့ အမျိုးသားတွေ လှုပ်ရှားကြရအောင်။
တခြားသူတွေ အမီလိုက်မယ်။
144
00:12:40,960 --> 00:12:42,510
သူတို့က လှုပ်ရှားနေတယ်။
145
00:12:42,840 --> 00:12:44,962
တပ်ကြပ်ကြီး အတိုက်အခိုက်တွေ များလာပြီ။
146
00:12:45,715 --> 00:12:47,165
သားရဲတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။
147
00:12:47,900 --> 00:12:49,900
ငါ့အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။
148
00:12:50,151 --> 00:12:51,301
ရော်ဂျာ။
149
00:13:00,989 --> 00:13:03,525
အဲဒါ စစ်သူကြီး။
နောက်ကျနေပြီ Waxer
150
00:13:03,652 --> 00:13:06,252
ငါတို့အဆုံးသတ်တော့မယ်။
polishing R2 ယူနစ်။
151
00:13:06,911 --> 00:13:09,861
ခဏနေ။ ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
ဒါတွေအားလုံးကို ရှင်းပြဖို့၊ သူမ?
152
00:13:10,947 --> 00:13:12,082
မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။
153
00:13:12,250 --> 00:13:15,090
ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်လာရင် ငါတို့ သူတို့ကို ပြောပြနိုင်တယ်။
ငါတို့က နည်းနည်းတော့ ဒုက္ခရောက်တယ်။
154
00:13:15,215 --> 00:13:16,464
အိုး၊ အဲဒါ သေချာတယ်။
155
00:13:16,589 --> 00:13:18,797
နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကူးစက်မှု
droids များဖြင့် ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။
156
00:13:19,545 --> 00:13:22,069
ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။
ငါ့စကားကို အမှတ်အသားပြု၍သော်လည်းကောင်း၊
157
00:13:22,552 --> 00:13:24,385
ဆိုးဆိုးရွားရွားအဆုံးသတ်ပါလိမ့်မယ်။
158
00:13:41,053 --> 00:13:43,755
သိမယ်ထင်တယ်။
ဒီကလေးက ဘာလို့ ဒီကို ပြန်မလာတာလဲ။
159
00:13:45,967 --> 00:13:48,733
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်လိုက်နော်။
အမိန့်ကို မလိုက်နာတဲ့အခါ
160
00:13:48,858 --> 00:13:50,458
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
161
00:13:56,002 --> 00:13:57,902
ဒီစုတ်ချက်တွေက အရှုံးမပေးဘူး။
162
00:13:58,255 --> 00:14:00,545
မင်းသေနတ်ကို ကိုင်လိုက်
ငါ သူတို့ကို ထိန်းထားမယ်။
163
00:14:42,523 --> 00:14:44,879
- သူတို့မျက်လုံးကို ချိန်ပါ။
- ထွက်ကြည့်၊ ထွက်ကြည့်။
164
00:14:45,004 --> 00:14:46,004
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်!
165
00:14:47,069 --> 00:14:50,388
ရီပတ်ဘလစ်ကန်မြေပြင်တပ်များ
Emir ၊
166
00:14:51,251 --> 00:14:52,504
အဲဒါ ဘာလဲ။
167
00:14:52,629 --> 00:14:55,068
ကျွန်တော်ကတော့ ကျန်နေတဲ့ clone တွေကို တွက်ချက်ပါတယ်။
168
00:14:55,193 --> 00:14:57,843
ကြိုးစားနေကြသည်။
ပြင်းထန်သော နောက်ဆုံးထိုးစစ်တစ်ခု။
169
00:14:58,442 --> 00:15:00,742
သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှု အခွင့်အလမ်းတွေက ငါတို့နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါ။
170
00:15:01,267 --> 00:15:03,627
742:1 ဖြစ်ကြသည်။
171
00:15:04,089 --> 00:15:05,667
မင်းပြောတာ ပိုမှန်တယ်။
172
00:15:06,318 --> 00:15:07,318
ငါ droid တစ်ယောက်ပါ။
173
00:15:08,014 --> 00:15:09,414
ငါအမြဲမှန်တယ်။
174
00:15:42,226 --> 00:15:43,226
မစောင့်ပါ။
175
00:15:57,383 --> 00:15:59,474
- မယုံနိုင်စရာ။
- ဆိတ်ငြိမ်၊ လူသစ်။
176
00:16:00,131 --> 00:16:01,434
တံတားကို ပစ်ပါ။
177
00:16:24,885 --> 00:16:26,042
ပစ်မထားပါနဲ့။
178
00:16:34,175 --> 00:16:36,761
Waxer ၊ပြုတ်ပါ။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှစ်ယောက် ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
179
00:16:37,259 --> 00:16:39,134
ဆရာ၊ ရှင်းပြစရာရှိတယ်။
180
00:16:39,259 --> 00:16:40,709
ငါတို့ လမ်းလွဲသွားတယ်။
181
00:16:43,570 --> 00:16:45,478
ငါ မင်းကို ဘယ်အရာက လှည့်စားနေလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
182
00:16:45,935 --> 00:16:48,072
ကိုယ်ပွားတွေ ရှုံးပြီ။
သတ္တဝါများ။
183
00:16:48,197 --> 00:16:50,748
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ နံပါတ်တွေက ပါးလွှာတယ်။
184
00:16:51,260 --> 00:16:53,153
သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
185
00:16:55,234 --> 00:16:56,634
မင်္ဂလာပါ ကလေး။
186
00:16:57,042 --> 00:16:58,944
သူမ ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ဥမင်များမှတဆင့်။
187
00:16:59,069 --> 00:17:01,681
သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သူ့လမ်းကိုသိတယ်။
တော်တော်ကောင်းတယ် ဆရာ။
188
00:17:09,047 --> 00:17:11,558
ကောင်မလေးက ငါတို့ကို ဦးဆောင်နိုင်တယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမှတဆင့် အကျဉ်းသားများဆီသို့။
189
00:17:11,683 --> 00:17:13,973
ကော့ဒီ၊
ငါတို့က လွှဲဖို့ လိုမယ်။
190
00:17:31,168 --> 00:17:34,831
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက အဆိုးဆုံးအလုပ်ပါ။
droid စစ်တပ်ထဲမှာ။
191
00:17:37,061 --> 00:17:38,061
ဘာလဲ?
192
00:17:40,608 --> 00:17:41,608
ဘာလဲ?
193
00:17:45,888 --> 00:17:48,538
ဒါကို ငါ ဂရုစိုက်မယ်။
မင်း သူ့ကို ဒီမှာ ထားလိုက်။
194
00:18:17,076 --> 00:18:18,826
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ သွားကြရအောင်!
195
00:18:45,340 --> 00:18:46,808
ပြန်ဆွဲ! ပြန်ဆွဲ!
196
00:18:52,440 --> 00:18:54,390
တပ်မှူး၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
197
00:18:54,662 --> 00:18:56,862
Jedi က အကျဉ်းသားတွေကို လွှတ်ပေးတယ်။
198
00:19:10,023 --> 00:19:11,023
Numa!
199
00:19:17,766 --> 00:19:19,566
Waxer, Boil, ငါနှင့်အတူလာပါ။
200
00:19:20,417 --> 00:19:21,775
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့်အတူရှိပါသည်ခင်ဗျာ။
201
00:19:38,837 --> 00:19:40,087
အဆင်သင့်ပါပဲ ဗိုလ်ချုပ်။
202
00:19:46,217 --> 00:19:48,017
Alpha ငါးခု သို့မဟုတ် ခြောက်ခု သတ်မှတ်ခြင်း။
203
00:19:54,836 --> 00:19:56,386
ထပ်ဆင့်ဘယ်မှာလဲ။
204
00:20:28,454 --> 00:20:30,589
ဗိုလ်ချုပ် Kenobi ရှုံးသလား။
205
00:20:33,804 --> 00:20:36,393
ထည့်မတွက်ဘူး။
ထည့်မတွက်ဘူး။
206
00:20:36,722 --> 00:20:39,122
ထည့်မတွက်ဘူး။
ထည့်မတွက်ဘူး...
207
00:21:01,521 --> 00:21:03,330
လွတ်မြောက်ဖို့ ကောင်းတဲ့အလုပ်
ထိုအမြောက်များ။
208
00:21:03,455 --> 00:21:05,675
ခုတော့ ပြီးပြီ။
ပိုခက်တဲ့ ရည်မှန်းချက်။
209
00:21:05,800 --> 00:21:08,600
အရင်းအနှီးယူရမယ်။
ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို လွတ်မြောက်စေတယ်။
210
00:21:09,370 --> 00:21:11,120
နောက်မှတွေ့မယ် ကလေး။
211
00:21:17,255 --> 00:21:18,255
ဟေး၊ နံပါတ်။
212
00:21:19,269 --> 00:21:20,769
ဒုက္ခမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။
213
00:21:23,842 --> 00:21:25,892
မကြောက်ပါနဲ့။ ငါတို့ပြန်လာမယ်။
214
00:21:41,426 --> 00:21:43,876
သခင်၊ အဲဒါဘာလဲ
သူက ငါတို့ကို ဆက်ခေါ်နေတာလား။
215
00:21:44,020 --> 00:21:46,099
Nerra။ ဆိုလိုသည်မှာ "အစ်ကို။"
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net